Palavras não são apenas sons. São decisões.
Quem entra em um dojo ouve, logo nos primeiros minutos, duas expressões que parecem iguais, mas carregam intenções diferentes: OSS e OSU. Para quem está de fora, soam como um cumprimento ou um grito de guerra. Para quem treina, são compromissos. No Danketsu-Ryū, cada uma delas marca um momento da jornada do praticante.
OSS: significado em resumo. Nas artes marciais e no jiu-jitsu, OSS é uma expressão de origem japonesa usada como cumprimento, sinal de respeito e de disposição para treinar e encarar o desafio. No Danketsu-Ryū, OSS e OSU marcam momentos diferentes do caminho do praticante, como você vê a seguir.
O caminho Danketsu-Ryū
Primeiro você pede o caminho: OSS, de onegai shimasu.
Depois você promete não desistir: OSU, de oshi shinobu.
Um abre a porta. O outro forja o guerreiro.
Existem diferentes explicações para a origem dessas expressões, e cada escola as usa à sua maneira. No Danketsu-Ryū, damos a cada uma um papel claro: o OSS é a atitude de quem chega para aprender, e o OSU é a força de quem permanece.
OSS: お願いします (onegai shimasu)
Onegai shimasu é uma expressão japonesa de pedido respeitoso. No dojo, ela significa algo simples e profundo:
Por favor, me permita treinar. Eu aceito aprender.
É o que se diz ao entrar no tatame, ao cumprimentar o sensei, ao começar um treino com um parceiro ou ao receber uma correção. Não é submissão. É abertura. Quem diz OSS reconhece que ainda há o que aprender e escolhe deixar o orgulho do lado de fora.
No Danketsu-Ryū, o treino começa quando o ego termina.
Quando você diz OSS, você aceita:
- Ser moldado
- Repetir
- Falhar
- Evoluir
A água aprende o formato do obstáculo. O guerreiro também. Cada repetição de uma técnica, cada correção de postura e cada erro no sparring são parte desse processo de adaptação. Aceitar isso é o primeiro passo para crescer de verdade, dentro e fora do tatame.
Existe um momento
Existe um momento em que você luta contra o mundo.
Depois, contra você mesmo.
No começo, o desafio parece estar fora: o parceiro mais forte, a técnica que não sai, o condicionamento que ainda falta. Com o tempo, o praticante percebe que o maior adversário é a própria vontade de parar.
Quem continua quando tudo escurece descobre o verdadeiro OSU.
A prova
Treinar não é confortável:
- O corpo pede para parar
- A mente inventa desculpas
- O medo aparece
O guerreiro responde: OSU.
É nesse ponto que o treino deixa de ser apenas físico. A disciplina, a constância e o controle emocional, que são pilares do Danketsu-Ryū, são construídos justamente nos momentos em que seria mais fácil desistir.
OSU: 押忍 (oshi shinobu)
A palavra OSU é formada por dois caracteres:
- 押 (oshi): pressionar, empurrar, insistir
- 忍 (shinobu): suportar, resistir, perseverar
Juntos, expressam a ideia de seguir em frente mesmo sob pressão. É o espírito que continua. Não é a ausência de cansaço, de dor ou de medo, mas a decisão de não ser governado por eles.
Por isso o OSU aparece no fim de um treino duro, depois de um sparring intenso ou quando o sensei pede mais uma série. Ele diz: eu ouvi, eu entendi e eu continuo.
OSS e OSU no dia a dia
O que se aprende no tatame não fica no tatame. A atitude do OSS ajuda a ouvir antes de reagir, a aceitar críticas e a recomeçar quando algo não dá certo. A força do OSU ajuda a manter a constância no trabalho, nos estudos e nos desafios pessoais, mesmo quando a motivação acaba.
É por isso que, no Danketsu-Ryū, essas palavras são tratadas com seriedade. Elas resumem a formação de caráter que está no centro do nosso método: um praticante sereno no cotidiano e pronto quando a situação exige. Conheça mais sobre essa filosofia na página Sobre Nós.
Comece o seu caminho
Primeiro, você pede o caminho. Depois, você promete não desistir.
Se você quer viver essa experiência na prática, venha fazer uma aula experimental no Danketsu-Ryū, em Porto Alegre. Conheça as nossas modalidades ou fale com a gente pelo WhatsApp.
OSS.